diff --git a/README-fr.md b/README-fr.md index 0a88178..fd4ff5d 100644 --- a/README-fr.md +++ b/README-fr.md @@ -163,7 +163,7 @@ Options : -d, --devel Inclure les mises à jour des paquets de développement AUR -n, --news [Num] Afficher les dernieres Arch News, vous pouvez optionellement spécifier le nombre de Arch news à afficher avec `--news [Num]` (e.g. `--news 10`) -D, --debug Afficher les traces de débogage ---gen-config Générer un fichier de configuration par défaut/exemple (voir la page de manuel arch-update.conf(5) pour plus de détails) +--gen-config Générer un fichier de configuration `arch-update.conf` par défaut/exemple (voir la page de manuel arch-update.conf(5) pour plus de détails) --show-config Afficher le fichier de configuration `arch-update.conf` actuellement utilisé (s'il existe) --edit-config Editer le fichier de configuration `arch-update.conf` actuellement utilisé (s'il existe) --tray Lancer l'applet systray d'Arch-Update, vous pouvez optionnellement ajouter l'argument `--enable` pour la démarrer automatiquement au démarrage du système. diff --git a/README.md b/README.md index c93356c..bdafdd9 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -163,7 +163,7 @@ Options: -d, --devel Include AUR development packages updates -n, --news [Num] Display latest Arch News, you can optionally specify the number of Arch news to display with `--news [Num]` (e.g. `--news 10`) -D, --debug Display debug traces ---gen-config Generate a default/example configuration file (see the arch-update.conf(5) man page for more details) +--gen-config Generate a default/example `arch-update.conf` configuration file (see the arch-update.conf(5) man page for more details) --show-config Display the `arch-update.conf` configuration file currently used (if it exists) --edit-config Edit the `arch-update.conf` configuration file currently used (if it exists) --tray Launch the Arch-Update systray applet, you can optionally add the `--enable` argument to start it automatically at boot. diff --git a/doc/man/arch-update.1 b/doc/man/arch-update.1 index cdb70be..091398c 100644 --- a/doc/man/arch-update.1 +++ b/doc/man/arch-update.1 @@ -58,7 +58,7 @@ Display debug traces. .TP .B \-\-gen\-config -.RB "Generate a default/example configuration file (see the " "arch-update.conf(5) " "man page for more details)." +.RB "Generate a default/example " "arch-update.conf " "configuration file (see the " "arch-update.conf(5) " "man page for more details)." .TP .B \-\-show\-config diff --git a/doc/man/fr/arch-update.1 b/doc/man/fr/arch-update.1 index d3292da..dd1c726 100644 --- a/doc/man/fr/arch-update.1 +++ b/doc/man/fr/arch-update.1 @@ -58,7 +58,7 @@ Afficher les traces de débogage. .TP .B \-\-gen\-config -.RB "Générer un fichier de configuration par défaut/exemple (voir la page de manuel " "arch-update.conf(5) " "pour plus de détails)." +.RB "Générer un fichier de configuration " "arch-update.conf " "par défaut/exemple (voir la page de manuel " "arch-update.conf(5) " "pour plus de détails)." .TP .B \-\-show\-config diff --git a/po/arch-update.pot b/po/arch-update.pot index f8a53a4..4dca127 100644 --- a/po/arch-update.pot +++ b/po/arch-update.pot @@ -70,15 +70,16 @@ msgstr "" #: src/script/arch-update.sh:201 #, sh-format msgid "" -"Before performing the update, offer to display the latest Arch Linux news." +"Before performing the update, it offers to display the latest Arch Linux " +"news." msgstr "" #: src/script/arch-update.sh:202 #, sh-format msgid "" -"Post update, check for orphan/unused packages, old cached packages, pacnew/" -"pacsave files and pending kernel update and, if there are, offers to process " -"them." +"Post update, it checks for orphan/unused packages, old cached packages, " +"pacnew/pacsave files, services requiring a post upgrade restart as well as " +"pending kernel update and, if there are, offers to process them." msgstr "" #: src/script/arch-update.sh:204 @@ -118,464 +119,473 @@ msgstr "" #: src/script/arch-update.sh:210 #, sh-format -msgid " --gen-config Generate a default/example configuration file" +msgid "" +" --gen-config Generate a default/example 'arch-update.conf' " +"configuration file" msgstr "" #: src/script/arch-update.sh:211 #, sh-format msgid "" +" --show-config Display the 'arch-update.conf' configuration file " +"currently used (if it exists)" +msgstr "" + +#: src/script/arch-update.sh:212 +#, sh-format +msgid "" " --edit-config Edit the 'arch-update.conf' configuration file currently " "used (if it exists)" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:212 +#: src/script/arch-update.sh:213 #, sh-format msgid "" " --tray Launch the Arch-Update systray applet, you can " "optionally add the '--enable' argument to start it automatically at boot" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:213 +#: src/script/arch-update.sh:214 #, sh-format msgid " -h, --help Display this help message and exit" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:214 +#: src/script/arch-update.sh:215 #, sh-format msgid " -V, --version Display version information and exit" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:216 +#: src/script/arch-update.sh:217 #, sh-format msgid "For more information, see the ${name}(1) man page." msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:217 +#: src/script/arch-update.sh:218 #, sh-format msgid "" "Certain options can be enabled/disabled or modified via the ${name}.conf " "configuration file, see the ${name}.conf(5) man page." msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:228 +#: src/script/arch-update.sh:229 #, sh-format msgid "" "${name}: invalid option -- '${option}'\\nTry '${name} --help' for more " "information." msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:268 src/script/arch-update.sh:270 +#: src/script/arch-update.sh:269 src/script/arch-update.sh:271 #, sh-format msgid "${update_number} update available" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:275 src/script/arch-update.sh:277 +#: src/script/arch-update.sh:276 src/script/arch-update.sh:278 #, sh-format msgid "${update_number} updates available" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:293 +#: src/script/arch-update.sh:294 #, sh-format msgid "Looking for updates...\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:314 +#: src/script/arch-update.sh:315 #, sh-format msgid "Packages:" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:319 +#: src/script/arch-update.sh:320 #, sh-format msgid "AUR Packages:" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:324 +#: src/script/arch-update.sh:325 #, sh-format msgid "Flatpak Packages:" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:331 +#: src/script/arch-update.sh:332 #, sh-format msgid "No update available\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:338 +#: src/script/arch-update.sh:339 #, sh-format msgid "Proceed with update? [Y/n]" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:341 src/script/arch-update.sh:494 -#: src/script/arch-update.sh:527 src/script/arch-update.sh:569 -#: src/script/arch-update.sh:636 src/script/arch-update.sh:736 +#: src/script/arch-update.sh:342 src/script/arch-update.sh:495 +#: src/script/arch-update.sh:528 src/script/arch-update.sh:570 +#: src/script/arch-update.sh:637 src/script/arch-update.sh:737 #, sh-format msgid "Y" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:341 src/script/arch-update.sh:494 -#: src/script/arch-update.sh:527 src/script/arch-update.sh:569 -#: src/script/arch-update.sh:636 src/script/arch-update.sh:736 +#: src/script/arch-update.sh:342 src/script/arch-update.sh:495 +#: src/script/arch-update.sh:528 src/script/arch-update.sh:570 +#: src/script/arch-update.sh:637 src/script/arch-update.sh:737 #, sh-format msgid "y" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:345 +#: src/script/arch-update.sh:346 #, sh-format msgid "The update has been aborted\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:373 +#: src/script/arch-update.sh:374 #, sh-format msgid "Arch News:" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:378 +#: src/script/arch-update.sh:379 #, sh-format msgid "[NEW]" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:389 +#: src/script/arch-update.sh:390 #, sh-format msgid "" "Select the news to read (e.g. 1 3 5), select 0 to read them all or press " "\"enter\" to quit:" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:391 +#: src/script/arch-update.sh:392 #, sh-format msgid "" "Select the news to read (e.g. 1 3 5), select 0 to read them all or press " "\"enter\" to proceed with update:" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:413 +#: src/script/arch-update.sh:414 #, sh-format msgid "Title:" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:414 +#: src/script/arch-update.sh:415 #, sh-format msgid "Author:" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:415 +#: src/script/arch-update.sh:416 #, sh-format msgid "Publication date:" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:416 +#: src/script/arch-update.sh:417 #, sh-format msgid "URL:" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:433 +#: src/script/arch-update.sh:434 #, sh-format msgid "Updating Packages...\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:438 src/script/arch-update.sh:452 -#: src/script/arch-update.sh:465 +#: src/script/arch-update.sh:439 src/script/arch-update.sh:453 +#: src/script/arch-update.sh:466 #, sh-format msgid "" "An error has occurred during the update process\\nThe update has been " "aborted\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:447 +#: src/script/arch-update.sh:448 #, sh-format msgid "Updating AUR Packages...\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:461 +#: src/script/arch-update.sh:462 #, sh-format msgid "Updating Flatpak Packages...\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:472 +#: src/script/arch-update.sh:473 #, sh-format msgid "The update has been applied\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:484 +#: src/script/arch-update.sh:485 #, sh-format msgid "Orphan Packages:" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:488 +#: src/script/arch-update.sh:489 #, sh-format msgid "" "Would you like to remove this orphan package (and its potential " "dependencies) now? [y/N]" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:490 +#: src/script/arch-update.sh:491 #, sh-format msgid "" "Would you like to remove these orphan packages (and their potential " "dependencies) now? [y/N]" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:496 +#: src/script/arch-update.sh:497 #, sh-format msgid "Removing Orphan Packages...\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:500 src/script/arch-update.sh:533 -#: src/script/arch-update.sh:576 src/script/arch-update.sh:586 -#: src/script/arch-update.sh:596 src/script/arch-update.sh:605 +#: src/script/arch-update.sh:501 src/script/arch-update.sh:534 +#: src/script/arch-update.sh:577 src/script/arch-update.sh:587 +#: src/script/arch-update.sh:597 src/script/arch-update.sh:606 #, sh-format msgid "" "An error has occurred during the removal process\\nThe removal has been " "aborted\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:503 src/script/arch-update.sh:536 +#: src/script/arch-update.sh:504 src/script/arch-update.sh:537 #, sh-format msgid "The removal has been applied\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:508 src/script/arch-update.sh:540 -#: src/script/arch-update.sh:613 +#: src/script/arch-update.sh:509 src/script/arch-update.sh:541 +#: src/script/arch-update.sh:614 #, sh-format msgid "The removal hasn't been applied\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:512 +#: src/script/arch-update.sh:513 #, sh-format msgid "No orphan package found\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:517 +#: src/script/arch-update.sh:518 #, sh-format msgid "Flatpak Unused Packages:" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:521 +#: src/script/arch-update.sh:522 #, sh-format msgid "Would you like to remove this Flatpak unused package now? [y/N]" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:523 +#: src/script/arch-update.sh:524 #, sh-format msgid "Would you like to remove these Flatpak unused packages now? [y/N]" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:529 +#: src/script/arch-update.sh:530 #, sh-format msgid "Removing Flatpak Unused Packages..." msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:544 +#: src/script/arch-update.sh:545 #, sh-format msgid "No Flatpak unused package found\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:561 +#: src/script/arch-update.sh:562 #, sh-format msgid "Cached Packages:\\nThere's an old or uninstalled cached package\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:562 +#: src/script/arch-update.sh:563 #, sh-format msgid "Would you like to remove it from the cache now? [Y/n]" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:564 +#: src/script/arch-update.sh:565 #, sh-format msgid "Cached Packages:\\nThere are old and/or uninstalled cached packages\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:565 +#: src/script/arch-update.sh:566 #, sh-format msgid "Would you like to remove them from the cache now? [Y/n]" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:572 src/script/arch-update.sh:592 +#: src/script/arch-update.sh:573 src/script/arch-update.sh:593 #, sh-format msgid "Removing old cached packages..." msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:582 src/script/arch-update.sh:601 +#: src/script/arch-update.sh:583 src/script/arch-update.sh:602 #, sh-format msgid "Removing uninstalled cached packages..." msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:617 +#: src/script/arch-update.sh:618 #, sh-format msgid "No old or uninstalled cached package found\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:626 +#: src/script/arch-update.sh:627 #, sh-format msgid "Pacnew Files:" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:630 +#: src/script/arch-update.sh:631 #, sh-format msgid "Would you like to process this file now? [Y/n]" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:632 +#: src/script/arch-update.sh:633 #, sh-format msgid "Would you like to process these files now? [Y/n]" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:638 +#: src/script/arch-update.sh:639 #, sh-format msgid "Processing Pacnew Files...\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:642 +#: src/script/arch-update.sh:643 #, sh-format msgid "The pacnew file(s) processing has been applied\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:645 +#: src/script/arch-update.sh:646 #, sh-format msgid "An error occurred during the pacnew file(s) processing\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:651 +#: src/script/arch-update.sh:652 #, sh-format msgid "" "The pacnew file(s) processing hasn't been applied\\nPlease, consider " "processing them promptly\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:655 +#: src/script/arch-update.sh:656 #, sh-format msgid "No pacnew file found\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:667 +#: src/script/arch-update.sh:668 #, sh-format msgid "Services:\\nThe following service requires a post upgrade restart\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:669 +#: src/script/arch-update.sh:670 #, sh-format msgid "Services:\\nThe following services require a post upgrade restart\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:679 +#: src/script/arch-update.sh:680 #, sh-format msgid "" "Select the service(s) to restart (e.g. 1 3 5), select 0 to restart them all " "or press \"enter\" to continue without restarting the service(s):" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:685 src/script/arch-update.sh:712 +#: src/script/arch-update.sh:686 src/script/arch-update.sh:713 #, sh-format msgid "Service(s) restarted successfully\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:688 src/script/arch-update.sh:715 +#: src/script/arch-update.sh:689 src/script/arch-update.sh:716 #, sh-format msgid "" "An error has occurred during the service(s) restart\\nPlease, verify the " "above service(s) status\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:701 +#: src/script/arch-update.sh:702 #, sh-format msgid "The ${service_selected} service has been successfully restarted" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:703 +#: src/script/arch-update.sh:704 #, sh-format msgid "" "An error has occurred during the restart of the ${service_selected} service" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:719 +#: src/script/arch-update.sh:720 #, sh-format msgid "" "The service(s) restart hasn't been performed\\nPlease, consider restarting " "services that have been updated to fully apply the upgrade\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:723 +#: src/script/arch-update.sh:724 #, sh-format msgid "No service requiring a post upgrade restart found\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:732 +#: src/script/arch-update.sh:733 #, sh-format msgid "" "Reboot required:\\nThere's a pending kernel update on your system requiring " "a reboot to be applied\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:733 +#: src/script/arch-update.sh:734 #, sh-format msgid "Would you like to reboot now? [y/N]" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:746 +#: src/script/arch-update.sh:747 #, sh-format msgid "Rebooting in ${sec}...\\r" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:752 +#: src/script/arch-update.sh:753 #, sh-format msgid "" "An error has occurred during the reboot process\\nThe reboot has been " "aborted\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:760 +#: src/script/arch-update.sh:761 #, sh-format msgid "" "The reboot hasn't been performed\\nPlease, consider rebooting to finalize " "the pending kernel update\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:764 +#: src/script/arch-update.sh:765 #, sh-format msgid "No pending kernel update found\\n" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:820 +#: src/script/arch-update.sh:821 #, sh-format msgid "Example configuration file not found" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:825 +#: src/script/arch-update.sh:826 #, sh-format msgid "" "The '${config_file}' configuration file already exists\\nPlease, remove it " "before generating a new one" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:830 +#: src/script/arch-update.sh:831 #, sh-format msgid "The '${config_file}' configuration file has been generated" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:835 src/script/arch-update.sh:843 +#: src/script/arch-update.sh:836 src/script/arch-update.sh:844 #, sh-format msgid "" "No configuration file found\\nYou can generate one with \"arch-update --gen-" "config\"" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:847 +#: src/script/arch-update.sh:848 #, sh-format msgid "" "Unable to determine the editor to use\\nThe \"EDITOR\" environment variable " "is not set and \"nano\" (fallback option) is not installed" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:865 +#: src/script/arch-update.sh:866 #, sh-format msgid "Arch-Update tray desktop file not found" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:872 +#: src/script/arch-update.sh:873 #, sh-format msgid "The '${tray_desktop_file_autostart}' file already exists" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:877 +#: src/script/arch-update.sh:878 #, sh-format msgid "" "The '${tray_desktop_file_autostart}' file has been created, the Arch-Update " @@ -584,7 +594,7 @@ msgid "" "from your app menu" msgstr "" -#: src/script/arch-update.sh:885 +#: src/script/arch-update.sh:886 #, sh-format msgid "There's already a running instance of the Arch-Update systray applet" msgstr "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 1f5f1c7..6fa38c0 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -76,20 +76,22 @@ msgstr "" #: src/script/arch-update.sh:201 #, sh-format msgid "" -"Before performing the update, offer to display the latest Arch Linux news." +"Before performing the update, it offers to display the latest Arch Linux " +"news." msgstr "" -"Avant d'effectuer la mise à jour, propose d'afficher les dernières news d'Arch Linux." +"Avant d'effectuer la mise à jour, elle propose d'afficher les dernières news " +"d'Arch Linux." #: src/script/arch-update.sh:202 #, sh-format msgid "" -"Post update, check for orphan/unused packages, old cached packages, pacnew/" -"pacsave files and pending kernel update and, if there are, offers to process " -"them." +"Post update, it checks for orphan/unused packages, old cached packages, " +"pacnew/pacsave files, services requiring a post upgrade restart as well as " +"pending kernel update and, if there are, offers to process them." msgstr "" -"Après la mise à jour, vérification de la présence de paquets orphelins/inutilisés, d'anciens paquets mis en cache, de fichiers pacnew/" -"pacsave et de mise à jour du noyau en attente et, s'il y en a, " -"propose de les traiter." +"Après la mise à jour, elle vérifie la présence de paquets orphelins/inutilisés, d'anciens paquets mis en cache, " +"de fichiers pacnew/pacsave, de services nécessitant un redémarrage après mise à jour ainsi que " +"les mises à jour du noyau en attente et, s'il y en a, propose de les traiter." #: src/script/arch-update.sh:204 #, sh-format @@ -133,19 +135,32 @@ msgstr " -D, --debug Afficher les traces de débogage" #: src/script/arch-update.sh:210 #, sh-format -msgid " --gen-config Generate a default/example configuration file" -msgstr " --gen-config Générer un fichier de configuration par défaut/exemple" +msgid "" +" --gen-config Generate a default/example 'arch-update.conf' " +"configuration file" +msgstr "" +" --gen-config Générer un fichier de configuration 'arch-update.conf' " +"par défaut/exemple" #: src/script/arch-update.sh:211 #, sh-format msgid "" +" --show-config Display the 'arch-update.conf' configuration file " +"currently used (if it exists)" +msgstr "" +" --show-config Afficher le fichier de configuration 'arch-update.conf' " +"actuellement utilisé (s'il existe)" + +#: src/script/arch-update.sh:212 +#, sh-format +msgid "" " --edit-config Edit the 'arch-update.conf' configuration file currently " "used (if it exists)" msgstr "" " --edit-config Editer le fichier de configuration 'arch-update.conf' actuellement " "utilisé (s'il existe)" -#: src/script/arch-update.sh:212 +#: src/script/arch-update.sh:213 #, sh-format msgid "" " --tray Launch the Arch-Update systray applet, you can " @@ -154,22 +169,22 @@ msgstr "" " --tray Lancer l'applet systray d'Arch-Update, vous pouvez " "optionnellement ajouter l'argument '--enable' pour la démarrer automatiquement au démarrage du système" -#: src/script/arch-update.sh:213 +#: src/script/arch-update.sh:214 #, sh-format msgid " -h, --help Display this help message and exit" msgstr " -h, --help Afficher ce message d'aide et quitter" -#: src/script/arch-update.sh:214 +#: src/script/arch-update.sh:215 #, sh-format msgid " -V, --version Display version information and exit" msgstr " -V, --version Afficher les informations de version et quitter" -#: src/script/arch-update.sh:216 +#: src/script/arch-update.sh:217 #, sh-format msgid "For more information, see the ${name}(1) man page." msgstr "Pour plus d'informations, consultez la page de manuel ${name}(1)." -#: src/script/arch-update.sh:217 +#: src/script/arch-update.sh:218 #, sh-format msgid "" "Certain options can be enabled/disabled or modified via the ${name}.conf " @@ -178,7 +193,7 @@ msgstr "" "Certaines options peuvent être activées/désactivées ou modifiées via le fichier de configuration ${name}.conf, " "voir la page de manuel ${name}.conf(5)." -#: src/script/arch-update.sh:228 +#: src/script/arch-update.sh:229 #, sh-format msgid "" "${name}: invalid option -- '${option}'\\nTry '${name} --help' for more " @@ -187,76 +202,76 @@ msgstr "" "${name}: option invalide -- '${option}'\\nEssayez '${name} --help' pour plus " "d'informations." -#: src/script/arch-update.sh:268 src/script/arch-update.sh:270 +#: src/script/arch-update.sh:269 src/script/arch-update.sh:271 #, sh-format msgid "${update_number} update available" msgstr "${update_number} mise à jour disponible" -#: src/script/arch-update.sh:275 src/script/arch-update.sh:277 +#: src/script/arch-update.sh:276 src/script/arch-update.sh:278 #, sh-format msgid "${update_number} updates available" msgstr "${update_number} mises à jour disponibles" -#: src/script/arch-update.sh:293 +#: src/script/arch-update.sh:294 #, sh-format msgid "Looking for updates...\\n" msgstr "Recherche de mises à jour...\\n" -#: src/script/arch-update.sh:314 +#: src/script/arch-update.sh:315 #, sh-format msgid "Packages:" msgstr "Paquets :" -#: src/script/arch-update.sh:319 +#: src/script/arch-update.sh:320 #, sh-format msgid "AUR Packages:" msgstr "Paquets AUR :" -#: src/script/arch-update.sh:324 +#: src/script/arch-update.sh:325 #, sh-format msgid "Flatpak Packages:" msgstr "Paquets Flatpak :" -#: src/script/arch-update.sh:331 +#: src/script/arch-update.sh:332 #, sh-format msgid "No update available\\n" msgstr "Aucune mise à jour disponible\\n" -#: src/script/arch-update.sh:338 +#: src/script/arch-update.sh:339 #, sh-format msgid "Proceed with update? [Y/n]" msgstr "Procéder à la mise à jour ? [O/n]" -#: src/script/arch-update.sh:341 src/script/arch-update.sh:494 -#: src/script/arch-update.sh:527 src/script/arch-update.sh:566 -#: src/script/arch-update.sh:636 src/script/arch-update.sh:736 +#: src/script/arch-update.sh:342 src/script/arch-update.sh:495 +#: src/script/arch-update.sh:528 src/script/arch-update.sh:570 +#: src/script/arch-update.sh:637 src/script/arch-update.sh:737 #, sh-format msgid "Y" msgstr "O" -#: src/script/arch-update.sh:341 src/script/arch-update.sh:494 -#: src/script/arch-update.sh:527 src/script/arch-update.sh:569 -#: src/script/arch-update.sh:636 src/script/arch-update.sh:736 +#: src/script/arch-update.sh:342 src/script/arch-update.sh:495 +#: src/script/arch-update.sh:528 src/script/arch-update.sh:570 +#: src/script/arch-update.sh:637 src/script/arch-update.sh:737 #, sh-format msgid "y" msgstr "o" -#: src/script/arch-update.sh:345 +#: src/script/arch-update.sh:346 #, sh-format msgid "The update has been aborted\\n" msgstr "La mise à jour a été abandonnée\\n" -#: src/script/arch-update.sh:373 +#: src/script/arch-update.sh:374 #, sh-format msgid "Arch News:" msgstr "Arch News :" -#: src/script/arch-update.sh:378 +#: src/script/arch-update.sh:379 #, sh-format msgid "[NEW]" msgstr "[NOUVEAU]" -#: src/script/arch-update.sh:389 +#: src/script/arch-update.sh:390 #, sh-format msgid "" "Select the news to read (e.g. 1 3 5), select 0 to read them all or press " @@ -265,7 +280,7 @@ msgstr "" "Sélectionnez les news à lire (par exemple: 1 3 5), sélectionnez 0 pour toutes les lire " "ou appuyez sur \"entrée\" pour quitter :" -#: src/script/arch-update.sh:391 +#: src/script/arch-update.sh:392 #, sh-format msgid "" "Select the news to read (e.g. 1 3 5), select 0 to read them all or press " @@ -274,33 +289,33 @@ msgstr "" "Sélectionnez les news à lire (par exemple: 1 3 5), sélectionnez 0 pour toutes les lire " "ou appuyez sur \"entrée\" pour procéder à la mise à jour :" -#: src/script/arch-update.sh:413 +#: src/script/arch-update.sh:414 #, sh-format msgid "Title:" msgstr "Titre :" -#: src/script/arch-update.sh:414 +#: src/script/arch-update.sh:415 #, sh-format msgid "Author:" msgstr "Auteur :" -#: src/script/arch-update.sh:415 +#: src/script/arch-update.sh:416 #, sh-format msgid "Publication date:" msgstr "Date de publication :" -#: src/script/arch-update.sh:416 +#: src/script/arch-update.sh:417 #, sh-format msgid "URL:" msgstr "URL :" -#: src/script/arch-update.sh:433 +#: src/script/arch-update.sh:434 #, sh-format msgid "Updating Packages...\\n" msgstr "Mise à jour des paquets...\\n" -#: src/script/arch-update.sh:438 src/script/arch-update.sh:452 -#: src/script/arch-update.sh:465 +#: src/script/arch-update.sh:439 src/script/arch-update.sh:453 +#: src/script/arch-update.sh:466 #, sh-format msgid "" "An error has occurred during the update process\\nThe update has been " @@ -309,27 +324,27 @@ msgstr "" "Une erreur est survenue pendant le processus de mise à jour\\nLa mise à jour a été " "abandonnée\\n" -#: src/script/arch-update.sh:447 +#: src/script/arch-update.sh:448 #, sh-format msgid "Updating AUR Packages...\\n" msgstr "Mise à jour des paquets AUR...\\n" -#: src/script/arch-update.sh:461 +#: src/script/arch-update.sh:462 #, sh-format msgid "Updating Flatpak Packages...\\n" msgstr "Mise à jour des paquets Flatpak...\\n" -#: src/script/arch-update.sh:472 +#: src/script/arch-update.sh:473 #, sh-format msgid "The update has been applied\\n" msgstr "La mise à jour a été appliquée\\n" -#: src/script/arch-update.sh:484 +#: src/script/arch-update.sh:485 #, sh-format msgid "Orphan Packages:" msgstr "Paquets orphelins :" -#: src/script/arch-update.sh:488 +#: src/script/arch-update.sh:489 #, sh-format msgid "" "Would you like to remove this orphan package (and its potential " @@ -338,7 +353,7 @@ msgstr "" "Voulez-vous supprimer ce paquet orphelin (et ses potentielles " "dépendances) maintenant ? [o/N]" -#: src/script/arch-update.sh:490 +#: src/script/arch-update.sh:491 #, sh-format msgid "" "Would you like to remove these orphan packages (and their potential " @@ -347,14 +362,14 @@ msgstr "" "Voulez-vous supprimer ces paquets orphelins (et leurs potentielles " "dépendances) maintenant ? [o/N]" -#: src/script/arch-update.sh:496 +#: src/script/arch-update.sh:497 #, sh-format msgid "Removing Orphan Packages...\\n" msgstr "Suppression des paquets orphelins...\\n" -#: src/script/arch-update.sh:500 src/script/arch-update.sh:533 -#: src/script/arch-update.sh:576 src/script/arch-update.sh:586 -#: src/script/arch-update.sh:596 src/script/arch-update.sh:605 +#: src/script/arch-update.sh:501 src/script/arch-update.sh:534 +#: src/script/arch-update.sh:577 src/script/arch-update.sh:587 +#: src/script/arch-update.sh:597 src/script/arch-update.sh:606 #, sh-format msgid "" "An error has occurred during the removal process\\nThe removal has been " @@ -363,113 +378,113 @@ msgstr "" "Une erreur est survenue pendant le processus de suppression\\nLa suppression a été " "abandonnée\\n" -#: src/script/arch-update.sh:503 src/script/arch-update.sh:536 +#: src/script/arch-update.sh:504 src/script/arch-update.sh:537 #, sh-format msgid "The removal has been applied\\n" msgstr "La suppression a été appliquée\\n" -#: src/script/arch-update.sh:508 src/script/arch-update.sh:540 -#: src/script/arch-update.sh:613 +#: src/script/arch-update.sh:509 src/script/arch-update.sh:541 +#: src/script/arch-update.sh:614 #, sh-format msgid "The removal hasn't been applied\\n" msgstr "La suppression n'a pas été appliquée\\n" -#: src/script/arch-update.sh:512 +#: src/script/arch-update.sh:513 #, sh-format msgid "No orphan package found\\n" msgstr "Aucun paquet orphelin n'a été trouvé\\n" -#: src/script/arch-update.sh:517 +#: src/script/arch-update.sh:518 #, sh-format msgid "Flatpak Unused Packages:" msgstr "Paquets Flatpak inutilisés :" -#: src/script/arch-update.sh:521 +#: src/script/arch-update.sh:522 #, sh-format msgid "Would you like to remove this Flatpak unused package now? [y/N]" msgstr "Voulez-vous supprimer ce paquet Flatpak inutilisé maintenant ? [o/N]" -#: src/script/arch-update.sh:523 +#: src/script/arch-update.sh:524 #, sh-format msgid "Would you like to remove these Flatpak unused packages now? [y/N]" msgstr "Voulez-vous supprimer ces paquets Flatpak inutilisés maintenant ? [o/N]" -#: src/script/arch-update.sh:529 +#: src/script/arch-update.sh:530 #, sh-format msgid "Removing Flatpak Unused Packages..." msgstr "Suppression des paquets Flatpak inutilisés..." -#: src/script/arch-update.sh:544 +#: src/script/arch-update.sh:545 #, sh-format msgid "No Flatpak unused package found\\n" msgstr "Aucun paquet Flatpak inutilisé n'a été trouvé\\n" -#: src/script/arch-update.sh:561 +#: src/script/arch-update.sh:562 #, sh-format msgid "Cached Packages:\\nThere's an old or uninstalled cached package\\n" msgstr "Paquets mis en cache :\\nIl y a un paquet ancien ou désinstallé mis en cache\\n" -#: src/script/arch-update.sh:562 +#: src/script/arch-update.sh:563 #, sh-format msgid "Would you like to remove it from the cache now? [Y/n]" msgstr "Voulez-vous le supprimer du cache maintenant ? [O/n]" -#: src/script/arch-update.sh:564 +#: src/script/arch-update.sh:565 #, sh-format msgid "Cached Packages:\\nThere are old and/or uninstalled cached packages\\n" msgstr "Paquets mis en cache :\\nIl y a plusieurs paquets anciens ou désinstallés mis en cache\\n" -#: src/script/arch-update.sh:565 +#: src/script/arch-update.sh:566 #, sh-format msgid "Would you like to remove them from the cache now? [Y/n]" msgstr "Voulez-vous les supprimer du cache maintenant ? [O/n]" -#: src/script/arch-update.sh:572 src/script/arch-update.sh:592 +#: src/script/arch-update.sh:573 src/script/arch-update.sh:593 #, sh-format msgid "Removing old cached packages..." msgstr "Suppression des anciens paquets mis en cache..." -#: src/script/arch-update.sh:582 src/script/arch-update.sh:601 +#: src/script/arch-update.sh:583 src/script/arch-update.sh:602 #, sh-format msgid "Removing uninstalled cached packages..." msgstr "Suppression des paquets désinstallés mis en cache..." -#: src/script/arch-update.sh:617 +#: src/script/arch-update.sh:618 #, sh-format msgid "No old or uninstalled cached package found\\n" msgstr "Aucun paquet ancien ou désinstallé mis en cache n'a été trouvé\\n" -#: src/script/arch-update.sh:626 +#: src/script/arch-update.sh:627 #, sh-format msgid "Pacnew Files:" msgstr "Fichiers Pacnew :" -#: src/script/arch-update.sh:630 +#: src/script/arch-update.sh:631 #, sh-format msgid "Would you like to process this file now? [Y/n]" msgstr "Voulez-vous traiter ce fichier maintenant ? [O/n]" -#: src/script/arch-update.sh:632 +#: src/script/arch-update.sh:633 #, sh-format msgid "Would you like to process these files now? [Y/n]" msgstr "Voulez-vous traiter ces fichiers maintenant ? [O/n]" -#: src/script/arch-update.sh:638 +#: src/script/arch-update.sh:639 #, sh-format msgid "Processing Pacnew Files...\\n" msgstr "Traitement des fichiers pacnew...\\n" -#: src/script/arch-update.sh:642 +#: src/script/arch-update.sh:643 #, sh-format msgid "The pacnew file(s) processing has been applied\\n" msgstr "Le traitement des fichiers pacnew a été appliqué\\n" -#: src/script/arch-update.sh:645 +#: src/script/arch-update.sh:646 #, sh-format msgid "An error occurred during the pacnew file(s) processing\\n" msgstr "Une erreur est survenue durant le traitement du/des fichier(s) pacnew\\n" -#: src/script/arch-update.sh:651 +#: src/script/arch-update.sh:652 #, sh-format msgid "" "The pacnew file(s) processing hasn't been applied\\nPlease, consider " @@ -478,22 +493,22 @@ msgstr "" "Le traitement des fichiers pacnew n'a pas été appliqué\\nVeuillez considérer " "les traiter promptement\\n" -#: src/script/arch-update.sh:655 +#: src/script/arch-update.sh:656 #, sh-format msgid "No pacnew file found\\n" msgstr "Aucun fichier pacnew n'a été trouvé\\n" -#: src/script/arch-update.sh:667 +#: src/script/arch-update.sh:668 #, sh-format msgid "Services:\\nThe following service requires a post upgrade restart\\n" msgstr "Services :\\nLe service suivant requiert un redémarrage suite à sa mise à jour\\n" -#: src/script/arch-update.sh:669 +#: src/script/arch-update.sh:670 #, sh-format msgid "Services:\\nThe following services require a post upgrade restart\\n" msgstr "Services :\\nLes services suivants requièrent un redémarrage suite à leur mise à jour\\n" -#: src/script/arch-update.sh:679 +#: src/script/arch-update.sh:680 #, sh-format msgid "" "Select the service(s) to restart (e.g. 1 3 5), select 0 to restart them all " @@ -502,12 +517,12 @@ msgstr "" "Sélectionnez le(s) service(s) à redémarrer (par exemple: 1 3 5); sélectionnez 0 pour tous les redémarrer " "ou appuyez sur \"entrée\" pour continuer sans redémarrer le(s) service(s) :" -#: src/script/arch-update.sh:685 src/script/arch-update.sh:712 +#: src/script/arch-update.sh:686 src/script/arch-update.sh:713 #, sh-format msgid "Service(s) restarted successfully\\n" msgstr "Service(s) redémarré(s) avec succès\\n" -#: src/script/arch-update.sh:688 src/script/arch-update.sh:715 +#: src/script/arch-update.sh:689 src/script/arch-update.sh:716 #, sh-format msgid "" "An error has occurred during the service(s) restart\\nPlease, verify the " @@ -516,19 +531,19 @@ msgstr "" "Une erreur est survenue pendant le redémarrage du/des service(s)\\n Veuillez vérifier " "le statut des services ci-dessus\\n" -#: src/script/arch-update.sh:701 +#: src/script/arch-update.sh:702 #, sh-format msgid "The ${service_selected} service has been successfully restarted" msgstr "Le service ${service_selected} a été redémarré avec succès" -#: src/script/arch-update.sh:703 +#: src/script/arch-update.sh:704 #, sh-format msgid "" "An error has occurred during the restart of the ${service_selected} service" msgstr "" "Une erreur est survenue pendant le redémarrage du service ${service_selected}" -#: src/script/arch-update.sh:719 +#: src/script/arch-update.sh:720 #, sh-format msgid "" "The service(s) restart hasn't been performed\\nPlease, consider restarting " @@ -537,12 +552,12 @@ msgstr "" "Le redémarrage du/des service(s) n'a pas été appliqué\\nVeuillez considérer redémarrer " "les services qui ont été mis à jour pour appliquer complètement la mise à niveau\\n" -#: src/script/arch-update.sh:723 +#: src/script/arch-update.sh:724 #, sh-format msgid "No service requiring a post upgrade restart found\\n" msgstr "Aucun service nécessitant un redémarrage suite à la mise à jour n'a été trouvé\\n" -#: src/script/arch-update.sh:732 +#: src/script/arch-update.sh:733 #, sh-format msgid "" "Reboot required:\\nThere's a pending kernel update on your system requiring " @@ -551,17 +566,17 @@ msgstr "" "Redémarrage nécessaire :\\nIl y a une mise à jour du noyau en attente sur votre système qui nécessite " "un redémarrage pour être appliquée\\n" -#: src/script/arch-update.sh:733 +#: src/script/arch-update.sh:734 #, sh-format msgid "Would you like to reboot now? [y/N]" msgstr "Voulez-vous redémarrer votre système maintenant ? [o/N]" -#: src/script/arch-update.sh:746 +#: src/script/arch-update.sh:747 #, sh-format msgid "Rebooting in ${sec}...\\r" msgstr "Redémarrage dans ${sec}...\\r" -#: src/script/arch-update.sh:752 +#: src/script/arch-update.sh:753 #, sh-format msgid "" "An error has occurred during the reboot process\\nThe reboot has been " @@ -570,7 +585,7 @@ msgstr "" "Une erreur est survenue pendant le processus de redémarrage\\nLe redémarrage a été " "abandonné\\n" -#: src/script/arch-update.sh:760 +#: src/script/arch-update.sh:761 #, sh-format msgid "" "The reboot hasn't been performed\\nPlease, consider rebooting to finalize " @@ -579,17 +594,17 @@ msgstr "" "Le redémarrage n'a pas été effectué\\nVeuillez considérer redémarrer votre système pour finaliser " "la mise à jour du noyau en attente\\n" -#: src/script/arch-update.sh:764 +#: src/script/arch-update.sh:765 #, sh-format msgid "No pending kernel update found\\n" msgstr "Aucune mise à jour du noyau en attente n'a été trouvée\\n" -#: src/script/arch-update.sh:820 +#: src/script/arch-update.sh:821 #, sh-format msgid "Example configuration file not found" msgstr "Fichier de configuration exemple non trouvé" -#: src/script/arch-update.sh:825 +#: src/script/arch-update.sh:826 #, sh-format msgid "" "The '${config_file}' configuration file already exists\\nPlease, remove it " @@ -598,12 +613,12 @@ msgstr "" "Le fichier de configuration '${config_file}' existe déjà.\\nVeuillez le supprimer " "avant d'en générer un nouveau" -#: src/script/arch-update.sh:830 +#: src/script/arch-update.sh:831 #, sh-format msgid "The '${config_file}' configuration file has been generated" msgstr "Le fichier de configuration '${config_file}' a été généré" -#: src/script/arch-update.sh:835 src/script/arch-update.sh:843 +#: src/script/arch-update.sh:836 src/script/arch-update.sh:844 #, sh-format msgid "" "No configuration file found\\nYou can generate one with \"arch-update --gen-" @@ -612,7 +627,7 @@ msgstr "" "Aucun fichier de configuration n'a été trouvé\\nVous pouvez en générer un avec \"arch-update --gen-" "config\"" -#: src/script/arch-update.sh:847 +#: src/script/arch-update.sh:848 #, sh-format msgid "" "Unable to determine the editor to use\\nThe \"EDITOR\" environment variable " @@ -621,17 +636,17 @@ msgstr "" "Impossible de déterminer l'éditeur à utiliser\\n La variable d'environnement \"EDITOR\" " "n'est pas paramétrée et \"nano\" (option de secours) n'est pas installé" -#: src/script/arch-update.sh:865 +#: src/script/arch-update.sh:866 #, sh-format msgid "Arch-Update tray desktop file not found" msgstr "Le fichier Arch-Update tray desktop n'a pas été trouvé" -#: src/script/arch-update.sh:872 +#: src/script/arch-update.sh:873 #, sh-format msgid "The '${tray_desktop_file_autostart}' file already exists" msgstr "Le fichier '${tray_desktop_file_autostart}' existe déjà" -#: src/script/arch-update.sh:877 +#: src/script/arch-update.sh:878 #, sh-format msgid "" "The '${tray_desktop_file_autostart}' file has been created, the Arch-Update " @@ -644,7 +659,7 @@ msgstr "" "immédiatement, vous pouvez lancer l'application \"Arch-Update Systray Applet\" " "depuis votre menu d'application" -#: src/script/arch-update.sh:885 +#: src/script/arch-update.sh:886 #, sh-format msgid "There's already a running instance of the Arch-Update systray applet" msgstr "Il y a déjà une instance de l'applet systray d'Arch-Update en cours d'exécution" diff --git a/src/script/arch-update.sh b/src/script/arch-update.sh index 768beae..c405b07 100755 --- a/src/script/arch-update.sh +++ b/src/script/arch-update.sh @@ -198,8 +198,8 @@ $(eval_gettext "An update notifier/applier for Arch Linux that assists you with $(eval_gettext "Run \${name} to perform the main 'update' function:") $(eval_gettext "Display the list of packages available for update, then ask for the user's confirmation to proceed with the installation.") -$(eval_gettext "Before performing the update, offer to display the latest Arch Linux news.") -$(eval_gettext "Post update, check for orphan/unused packages, old cached packages, pacnew/pacsave files and pending kernel update and, if there are, offers to process them.") +$(eval_gettext "Before performing the update, it offers to display the latest Arch Linux news.") +$(eval_gettext "Post update, it checks for orphan/unused packages, old cached packages, pacnew/pacsave files, services requiring a post upgrade restart as well as pending kernel update and, if there are, offers to process them.") $(eval_gettext "Options:") $(eval_gettext " -c, --check Check for available updates, change the systray icon and send a desktop notification containing the number of available updates (if there are new available updates compared to the last check)") @@ -207,7 +207,8 @@ $(eval_gettext " -l, --list Display the list of pending updates") $(eval_gettext " -d, --devel Include AUR development packages updates") $(eval_gettext " -n, --news [Num] Display latest Arch news, you can optionally specify the number of Arch news to display with '--news [Num]' (e.g. '--news 10')") $(eval_gettext " -D, --debug Display debug traces") -$(eval_gettext " --gen-config Generate a default/example configuration file") +$(eval_gettext " --gen-config Generate a default/example 'arch-update.conf' configuration file") +$(eval_gettext " --show-config Display the 'arch-update.conf' configuration file currently used (if it exists)") $(eval_gettext " --edit-config Edit the 'arch-update.conf' configuration file currently used (if it exists)") $(eval_gettext " --tray Launch the Arch-Update systray applet, you can optionally add the '--enable' argument to start it automatically at boot") $(eval_gettext " -h, --help Display this help message and exit")