diff --git a/src/script/arch-update.sh b/src/script/arch-update.sh
index 915b403..49bc05d 100755
--- a/src/script/arch-update.sh
+++ b/src/script/arch-update.sh
@@ -613,7 +613,7 @@ kernel_reboot() {
 				}
 				trap restore_cursor EXIT
 				for sec in {5..1}; do
-					tput civis ; echo -ne "${blue}==>${color_off}${bold} "$(eval_gettext "Rebooting in ${sec}...\r")"${color_off}"
+					tput civis ; echo -ne "${blue}==>${color_off}${bold} $(eval_gettext "Rebooting in ${sec}...\r")${color_off}"
 					sleep 1
 				done