diff --git a/src/script/arch-update.sh b/src/script/arch-update.sh
index 9b0cd35..d79fe2a 100755
--- a/src/script/arch-update.sh
+++ b/src/script/arch-update.sh
@@ -117,13 +117,13 @@ ask_msg() {
 # Definition of the warning_msg function: Display a message as a warning message
 warning_msg() {
 	msg="${1}"
-	echo -e "${yellow}==> "$(eval_gettext "WARNING")":${color_off}${bold} ${msg}${color_off}"
+	echo -e "${yellow}==> $(eval_gettext "WARNING"):${color_off}${bold} ${msg}${color_off}"
 }
 
 # Definition of the error_msg function: Display a message as an error message
 error_msg() {
 	msg="${1}"
-	echo -e >&2 "${red}==> "$(eval_gettext "ERROR")":${color_off}${bold} ${msg}${color_off}"
+	echo -e >&2 "${red}==> $(eval_gettext "ERROR"):${color_off}${bold} ${msg}${color_off}"
 }
 
 # Definition of the continue_msg function: Display the continue message