diff --git a/webapp/public/locales/en/main.json b/webapp/public/locales/en/main.json
index 308ebfb018..efaeb53a2f 100644
--- a/webapp/public/locales/en/main.json
+++ b/webapp/public/locales/en/main.json
@@ -451,16 +451,16 @@
   "study.modelization.hydro.allocation.viewMatrix": "View all allocations",
   "study.modelization.hydro.allocation.error.field.delete": "Error when deleting the allocation",
   "study.modelization.storages": "Storages",
-  "study.modelization.storages.modulation": "Injection / Withdrawal Modulation",
+  "study.modelization.storages.modulation": "Stored / Released Modulation",
   "study.modelization.storages.ruleCurves": "Rule Curves",
   "study.modelization.storages.inflows": "Inflows",
-  "study.modelization.storages.injectionModulation": "Injection Modulation",
-  "study.modelization.storages.withdrawalModulation": "Withdrawal Modulation",
+  "study.modelization.storages.injectionModulation": "Stored Modulation",
+  "study.modelization.storages.withdrawalModulation": "Released Modulation",
   "study.modelization.storages.lowerRuleCurve": "Lower rule curve",
   "study.modelization.storages.upperRuleCurve": "Upper rule curve",
-  "study.modelization.storages.injectionNominalCapacity": "Injection (MW)",
+  "study.modelization.storages.injectionNominalCapacity": "Stored (MW)",
   "study.modelization.storages.injectionNominalCapacity.info": "Injection capacity from stock to the network (MW)",
-  "study.modelization.storages.withdrawalNominalCapacity": "Withdrawal (MW)",
+  "study.modelization.storages.withdrawalNominalCapacity": "Released (MW)",
   "study.modelization.storages.withdrawalNominalCapacity.info": "Withdrawal capacity from the network (MW)",
   "study.modelization.storages.reservoirCapacity": "Stock (MWh)",
   "study.modelization.storages.reservoirCapacity.info": "Stock (MWh)",
diff --git a/webapp/public/locales/fr/main.json b/webapp/public/locales/fr/main.json
index d864423fdb..434cd69e52 100644
--- a/webapp/public/locales/fr/main.json
+++ b/webapp/public/locales/fr/main.json
@@ -451,16 +451,16 @@
   "study.modelization.hydro.allocation.viewMatrix": "Voir les allocations",
   "study.modelization.hydro.allocation.error.field.delete": "Erreur lors de la suppression de l'allocation",
   "study.modelization.storages": "Stockages",
-  "study.modelization.storages.modulation": "Modulation de l’injection / soutirage",
+  "study.modelization.storages.modulation": "Modulation du stockage / déstockage",
   "study.modelization.storages.ruleCurves": "Courbe guides",
   "study.modelization.storages.inflows": "Apports",
-  "study.modelization.storages.injectionModulation": "Modulation de l’injection",
-  "study.modelization.storages.withdrawalModulation": "Modulation du soutirage",
+  "study.modelization.storages.injectionModulation": "Modulation du stockage",
+  "study.modelization.storages.withdrawalModulation": "Modulation du déstockage",
   "study.modelization.storages.lowerRuleCurve": "Courbe guide inférieure",
   "study.modelization.storages.upperRuleCurve": "Courbe guide supérieure",
-  "study.modelization.storages.injectionNominalCapacity": "Injection (MW)",
+  "study.modelization.storages.injectionNominalCapacity": "Stockage (MW)",
   "study.modelization.storages.injectionNominalCapacity.info": "Capacité d’injection dans le stock depuis le réseau (MW)",
-  "study.modelization.storages.withdrawalNominalCapacity": "Soutirage (MW)",
+  "study.modelization.storages.withdrawalNominalCapacity": "Déstockage (MW)",
   "study.modelization.storages.withdrawalNominalCapacity.info": "Capacité de soutirage du stock vers le réseau (MW)",
   "study.modelization.storages.reservoirCapacity": "Stock (MWh)",
   "study.modelization.storages.reservoirCapacity.info": "Stock (MWh)",