diff --git a/webapp/public/locales/en/main.json b/webapp/public/locales/en/main.json
index ef640365b2..e839856832 100644
--- a/webapp/public/locales/en/main.json
+++ b/webapp/public/locales/en/main.json
@@ -637,6 +637,7 @@
   "studies.copySuffix": "Copy",
   "studies.folder": "Folder",
   "studies.filters.strictfolder": "Show only direct folder children",
+  "studies.filters.showAllDescendants": "Show all children",
   "studies.scanFolder": "Scan folder",
   "studies.requestDeepScan": "Scan the folder recursively (may be long) ?",
   "studies.moveStudy": "Move",
diff --git a/webapp/public/locales/fr/main.json b/webapp/public/locales/fr/main.json
index e9cbe8465d..321bf2b57b 100644
--- a/webapp/public/locales/fr/main.json
+++ b/webapp/public/locales/fr/main.json
@@ -637,6 +637,7 @@
   "studies.copySuffix": "Copie",
   "studies.folder": "Dossier",
   "studies.filters.strictfolder": "Afficher uniquement les descendants directs",
+  "studies.filters.showAllDescendants": "Afficher tous les descendants",
   "studies.scanFolder": "Scanner le dossier",
   "studies.requestDeepScan": "Scanner le dossier récursivement (ça peut être long) ?",
   "studies.moveStudy": "Déplacer",
diff --git a/webapp/src/components/App/Studies/StudiesList/index.tsx b/webapp/src/components/App/Studies/StudiesList/index.tsx
index 7b5e565881..3a88597f38 100644
--- a/webapp/src/components/App/Studies/StudiesList/index.tsx
+++ b/webapp/src/components/App/Studies/StudiesList/index.tsx
@@ -261,17 +261,21 @@ function StudiesList(props: StudiesListProps) {
           <Typography mx={2} sx={{ color: "white" }}>
             ({`${studyIds.length} ${t("global.studies").toLowerCase()}`})
           </Typography>
-          <Tooltip title={t("studies.filters.strictfolder") as string}>
-            {strictFolderFilter ? (
+
+          {strictFolderFilter ? (
+            <Tooltip title={t("studies.filters.strictfolder") as string}>
               <IconButton onClick={toggleStrictFolder}>
                 <FolderIcon color="secondary" />
               </IconButton>
-            ) : (
+            </Tooltip>
+          ) : (
+            <Tooltip title={t("studies.filters.showAllDescendants") as string}>
               <IconButton onClick={toggleStrictFolder}>
                 <AccountTreeIcon color="secondary" />
               </IconButton>
-            )}
-          </Tooltip>
+            </Tooltip>
+          )}
+
           {folder !== "root" && (
             <Tooltip title={t("studies.scanFolder") as string}>
               <IconButton onClick={() => setConfirmFolderScan(true)}>