diff --git a/config/base30.keymap b/config/base30.keymap
index 086d74ef..81d5b3ef 100644
--- a/config/base30.keymap
+++ b/config/base30.keymap
@@ -109,18 +109,14 @@
             label = "APT";
             bindings = <
 
-//    [z] 
-//  w f y p b     j x , . '
-//  r s t h k     m n e i a
-//    c g d         l o u
-//    [v][q]
+// qwerty for arabic 
 
 // ╭─────────────┬─────────────┬─────────────┬─────────────┬─────────────╮   ╭─────────────┬─────────────┬─────────────┬─────────────┬─────────────╮
-     &kp W         &kp F         &kp Y         &kp P         &kp B             &kp J         &kp X         &kp SQT       &kp COMMA     &kp DOT
+     &kp W         &kp E         &kp R         &kp T         &kp Y             &kp U         &kp I         &kp O         &kp P         &kp LBKT
 // ├──── ─────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┤   ├─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┤
-     &kp R         &kp S         &kp T         &kp H         &kp K             &kp M         &kp N         &kp E         &kp I         &kp A     
+     &kp A         &kp S         &kp D         &kp F         &kp G             &kp H         &kp J         &kp K         &kp L         &kp SEMI
 // ├─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┤   ├─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┤
-                   &kp C         &kp G         &kp D                                         &kp L         &kp O         &kp U
+                   &kp C         &kp N         &kp M                                         &kp COMMA     &kp DOT       &kp SQT
 //               ╰─────────────┴─────────────┼─────────────┤                               ├─────────────┼─────────────┴─────────────╯
                                                &macro_nav   &kp SPACE          &skq LSHIFT    &macro_sym
 //                                           ╰─────────────┴─────────────╯   ╰─────────────┴─────────────╯
@@ -201,12 +197,15 @@
         aptw {
             label = "APTW";
             bindings = <
+
+// qwerty for arabic 
+
 // ╭─────────────┬─────────────┬─────────────┬─────────────┬─────────────╮   ╭─────────────┬─────────────┬─────────────┬─────────────┬─────────────╮
-     &kp W         &kp F         &kp Y         &kp P         &kp B             &kp J         &kp X         &kp SQT       &kp COMMA     &kp DOT
+     &kp W         &kp E         &kp R         &kp T         &kp Y             &kp U         &kp I         &kp O         &kp P         &kp LBKT
 // ├──── ─────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┤   ├─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┤
-     &kp R         &kp S         &kp T         &kp H         &kp K             &kp M         &kp N         &kp E         &kp I         &kp A     
+     &kp A         &kp S         &kp D         &kp F         &kp G             &kp H         &kp J         &kp K         &kp L         &kp SEMI
 // ├─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┤   ├─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┤
-                   &kp C         &kp G         &kp D                                         &kp L         &kp O         &kp U
+                   &kp C         &kp N         &kp M                                         &kp COMMA     &kp DOT       &kp SQT
 //               ╰─────────────┴─────────────┼─────────────┤                               ├─────────────┼─────────────┴─────────────╯
                                                &macro_navW   &kp SPACE          &skq LSHIFT  &macro_symW
 //                                           ╰─────────────┴─────────────╯   ╰─────────────┴─────────────╯
diff --git a/config/combos30.dtsi b/config/combos30.dtsi
index 6b986219..0bd24d7e 100644
--- a/config/combos30.dtsi
+++ b/config/combos30.dtsi
@@ -32,8 +32,8 @@ compatible = "zmk,combos";
 COMBO(Q, &kp Q, 21 22, ALPHA_ALL) // Q 
 COMBO(Z, &kp Z, 1 2, ALPHA_ALL) // Z
 COMBO(V, &kp V, 20 21, ALPHA_ALL) // V
-// COMBO(V, &kp V, 20 21, HDN HDNW) // V
-// COMBO(X, &kp X, 20 21, APT APTW) // X
+COMBO(X, &kp X, 2 3, APT APTW) // X
+COMBO(DAL, &kp RBKT, 7 8, APT APTW) // ]
 
 /* Brackets */
 COMBO(left_bracket, &kp LBKT, 1 11, ALPHA_ALL)