From b8ed146b47bd28f92a07602a0f5b59efc8f457d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rip_Zoro <ripzoro410@gmail.com>
Date: Mon, 28 Oct 2024 09:48:27 +1200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=20:)?=
 =?UTF-8?q?=20(#676)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

## Описание PR
<!-- Что вы изменили в этом пулл реквесте? -->
Добавил перевод ионной винтовки и товарной единицы
## Почему / Баланс
<!-- Почему оно было изменено? Ссылайтесь на любые обсуждения или
вопросы здесь. Пожалуйста, обсудите, как это повлияет на игровой баланс.
-->
**Ссылка на публикацию в Discord**
<!-- Укажите ссылки на соответствующие обсуждения, проблемы, баги,
заказы в разработку или предложения
- [Технические проблемы](ссылка)
- [Баги](ссылка)
- [Заказы-разработка](ссылка)
- [Предложения](ссылка)
- [Перенос контента](ссылка)-->
-
[forum-translator](https://discord.com/channels/901772674865455115/1297383071141724251)
-
[forum-translator](https://discord.com/channels/901772674865455115/1284603884215603320)
## Техническая информация
<!-- Если речь идет об изменении кода, кратко изложите на высоком уровне
принцип работы нового кода. Это облегчает рецензирование.- -->

## Медиа
<!--
Пулл реквесты, которые вносят внутриигровые изменения (добавление
одежды, предметов, новых возможностей и т.д.), должны содержать медиа,
демонстрирующие изменения.
Небольшие исправления/рефакторы не требуют медиа.

Если Вы не уверены в том, что Ваш пулл реквест требует медиа, спросите
мейнтейнера.
-->

## Требования
<!--
В связи с наплывом ПР'ов нам необходимо убедиться, что ПР'ы следуют
правильным рекомендациям.

Пожалуйста, уделите время прочтению, если делаете пулл реквест (ПР)
впервые.

Отметьте поля ниже, чтобы подтвердить, что Вы действительно видели их
(поставьте X в скобках, например [X]):
-->
- [X] Я прочитал(а) и следую [Руководство по созданию пулл
реквестов](https://docs.spacestation14.com/en/general-development/codebase-info/pull-request-guidelines.html).
Я понимаю, что в противном случае мой ПР может быть закрыт по усмотрению
мейнтейнера.
- [X] Я добавил скриншоты/видео к этому пулл реквесту, демонстрирующие
его изменения в игре, **или** этот пулл реквест не требует демонстрации
в игре

## Критические изменения
<!--
Перечислите все критические изменения, включая изменения пространства
имён, публичных классов/методов/полей, переименования прототипов, и
предоставьте инструкции по их исправлению.
-->

**Чейнджлог**
<!--
Здесь Вы можете заполнить журнал изменений, который будет автоматически
добавлен в игру при мердже Вашего пулл реквест.

Чтобы игроки узнали о новых возможностях и изменениях, которые могут
повлиять на их игру, добавьте запись в журнал изменений.

Не считайте суффикс типа записи (например, add) "частью" предложения:
плохо: - add: новый инструмент для инженеров
хорошо: - add: добавлен новый инструмент для инженеров

Помещение имени после символа :cl: изменит имя, которое будет
отображаться в журнале изменений (в противном случае будет
использоваться ваше имя пользователя GitHub).
Например: :cl: AruMoon
-->

:cl: Rip_Zoro
- add: Добавлен перевод ионной винтовки.
- add: Добавлен перевод валюты аплинка ОБР.

---------

Co-authored-by: Jungar <145219878+jungarikjan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Schrödinger <132720404+Schrodinger71@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: bananchiki <87230164+Darkiich@users.noreply.github.com>
---
 Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Specific/product-unit.ftl | 2 ++
 Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Weapons/Guns/rifles.ftl   | 5 ++++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Specific/product-unit.ftl

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Specific/product-unit.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Specific/product-unit.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..e292734ab82
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Specific/product-unit.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-Productunit = торговая единица
+    .desc = Кажется, этот предмет пульсирует подозрительно притягательной энергией.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Weapons/Guns/rifles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Weapons/Guns/rifles.ftl
index 5931b6985ea..2b584a5c500 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Weapons/Guns/rifles.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Weapons/Guns/rifles.ftl
@@ -1,3 +1,6 @@
 ent-ADTWeaponRifleLecterBibis = страйкбольный "Лектер"
     .desc = Релика штурмовой винтовки "Лектер", сделанная для игры в страйкбол.
-    .suffix = { "Страйкбол" }
\ No newline at end of file
+    .suffix = { "Страйкбол" }
+
+ent-ADTWeaponIonRifle = ионная винтовка
+    .desc = Ионно-электронная винтовка-дезинтегратор, специально разработанная для борьбы с киборгами и мехами.