If you want to contribute, you can help by reporting issues or by creating pull requests with your developments/improvements. If your case is the latter, visit Development section in the Wiki.
A list of contributors can be found on GitHub at mkchromecast/graphs/contributors.