diff --git a/luci-app-3ginfo-lite/Makefile b/luci-app-3ginfo-lite/Makefile
index 68378fa2..0e81276c 100644
--- a/luci-app-3ginfo-lite/Makefile
+++ b/luci-app-3ginfo-lite/Makefile
@@ -7,7 +7,7 @@ PKG_NAME:=luci-app-3ginfo-lite
 LUCI_TITLE:=LuCI panel for 3ginfo-lite
 LUCI_PKGARCH:=all
 LUCI_DEPENDS:=+sms-tool
-PKG_VERSION:=1.0.9-20211213
+PKG_VERSION:=1.0.9-20211218
 PKG_RELEASE:=1
 
 include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
diff --git a/luci-app-3ginfo-lite/htdocs/luci-static/resources/view/modem/3gdetail.js b/luci-app-3ginfo-lite/htdocs/luci-static/resources/view/modem/3gdetail.js
index 42dc0af8..f8e069ec 100644
--- a/luci-app-3ginfo-lite/htdocs/luci-static/resources/view/modem/3gdetail.js
+++ b/luci-app-3ginfo-lite/htdocs/luci-static/resources/view/modem/3gdetail.js
@@ -20,25 +20,25 @@ var pc = Math.floor((100 / mn) * vn);
 		if (vn >= 20 && vn <= 31 ) 
 			{
 			pg.firstElementChild.style.background = 'lime';
-			var tip = _('Signal strength very good');
+			var tip = _('Very good');
 			};
 		if (vn >= 14 && vn <= 19) 
 			{
 			pg.firstElementChild.style.background = 'yellow';
-			var tip = _('Good signal strength');
+			var tip = _('Good');
 			};
 		if (vn >= 10 && vn <= 13) 
 			{
 			pg.firstElementChild.style.background = 'darkorange';
-			var tip = _('Signal strength weak');
+			var tip = _('Weak');
 			};
 		if (vn <= 9 && vn >= 1) 
 			{
 			pg.firstElementChild.style.background = 'red';
-			var tip = _('Signal strength very weak');
+			var tip = _('Very weak');
 			};
 pg.firstElementChild.style.width = pc + '%';
-//pg.style.width = '50%';
+pg.style.width = '50%';
 pg.setAttribute('title', '%s'.format(v) + ' | ' + tip + ' ');
 }
 
@@ -52,25 +52,25 @@ var pc =  Math.floor(100*(1-(-50 - vn)/(-50 - mn)));
 		if (vn >= -74) 
 			{
 			pg.firstElementChild.style.background = 'lime';
-			var tip = _('Signal strength very good');
+			var tip = _('Very good');
 			};
 		if (vn >= -85 && vn <= -75) 
 			{
 			pg.firstElementChild.style.background = 'yellow';
-			var tip = _('Good signal strength');
+			var tip = _('Good');
 			};
 		if (vn >= -93 && vn <= -86) 
 			{
 			pg.firstElementChild.style.background = 'darkorange';
-			var tip = _('Signal strength weak');
+			var tip = _('Weak');
 			};
 		if (vn < -94) 
 			{
 			pg.firstElementChild.style.background = 'red';
-			var tip = _('Signal strength very weak');
+			var tip = _('Very weak');
 			};
 pg.firstElementChild.style.width = pc + '%';
-//pg.style.width = '50%';
+pg.style.width = '50%';
 pg.firstElementChild.style.animationDirection = "reverse";
 pg.setAttribute('title', '%s'.format(v) + ' | ' + tip + ' ');
 }
@@ -85,25 +85,25 @@ var pc =  Math.floor(120*(1-(-50 - vn)/(-50 - mn)));
 		if (vn >= -79 ) 
 			{
 			pg.firstElementChild.style.background = 'lime';
-			var tip = _('Signal strength very good');
+			var tip = _('Very good');
 			};
 		if (vn >= -90 && vn <= -80) 
 			{
 			pg.firstElementChild.style.background = 'yellow';
-			var tip = _('Good signal strength');
+			var tip = _('Good');
 			};
 		if (vn >= -100 && vn <= -91) 
 			{
 			pg.firstElementChild.style.background = 'darkorange';
-			var tip = _('Signal strength weak');
+			var tip = _('Weak');
 			};
 		if (vn < -100) 
 			{
 			pg.firstElementChild.style.background = 'red';
-			var tip = _('Signal strength very weak');
+			var tip = _('Very weak');
 			};
 pg.firstElementChild.style.width = pc + '%';
-//pg.style.width = '50%';
+pg.style.width = '50%';
 pg.firstElementChild.style.animationDirection = "reverse";
 pg.setAttribute('title', '%s'.format(v) + ' | ' + tip + ' ');
 }
@@ -134,7 +134,7 @@ var pc = Math.floor(100-(100*(1-((mn - vn)/(mn - 25)))));
 			var tip = _('Cell edge');
 			};
 pg.firstElementChild.style.width = pc + '%';
-//pg.style.width = '50%';
+pg.style.width = '50%';
 pg.firstElementChild.style.animationDirection = "reverse";
 pg.setAttribute('title', '%s'.format(v) + ' | ' + tip + ' ');
 }
@@ -143,7 +143,7 @@ function rsrq_bar(v, m) {
 var pg = document.querySelector('#rsrq')
 var vn = parseInt(v) || 0;
 var mn = parseInt(m) || 100;
-var pc = Math.floor(130-(100/mn)*vn);
+var pc = Math.floor(125-(100/mn)*vn);
 if (vn > 0) { vn = 0; };
 		if (vn >= -9 ) 
 			{
@@ -166,7 +166,7 @@ if (vn > 0) { vn = 0; };
 			var tip = _('Cell edge');
 			};
 pg.firstElementChild.style.width = pc + '%';
-//pg.style.width = '50%';
+pg.style.width = '50%';
 pg.firstElementChild.style.animationDirection = "reverse";
 pg.setAttribute('title', '%s'.format(v) + ' | ' + tip + ' ');
 }
@@ -518,3 +518,4 @@ return view.extend({
 	handleSave: null,
 	handleReset: null
 });
+
diff --git a/luci-app-3ginfo-lite/po/pl/3ginfo.po b/luci-app-3ginfo-lite/po/pl/3ginfo.po
index f94abeb5..049da411 100644
--- a/luci-app-3ginfo-lite/po/pl/3ginfo.po
+++ b/luci-app-3ginfo-lite/po/pl/3ginfo.po
@@ -84,17 +84,17 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol:"
 msgstr "Protokół:"
 
-msgid "Signal strength very good"
-msgstr "Moc sygnału bardzo dobra"
+msgid "Very good"
+msgstr "Bardzo dobry"
 
-msgid "Good signal strength"
-msgstr "Moc sygnału dobra"
+msgid "Good"
+msgstr "Dobry"
 
-msgid "Signal strength weak"
-msgstr "Moc sygnału słaba"
+msgid "Weak"
+msgstr "Słaby"
 
-msgid "Signal strength very weak"
-msgstr "Moc sygnału bardzo słaba"
+msgid "Very weak"
+msgstr "Bardzo słaby"
 
 msgid "Excellent"
 msgstr "Doskonały"