diff --git a/2016/triangle-of-power/vietnamese/sentence_translations.json b/2016/triangle-of-power/vietnamese/sentence_translations.json
index 976745c52..2526fcb60 100644
--- a/2016/triangle-of-power/vietnamese/sentence_translations.json
+++ b/2016/triangle-of-power/vietnamese/sentence_translations.json
@@ -105,9 +105,9 @@
  },
  {
   "input": "This way of writing things isn't just counterintuitive, it's counter-mathematical, since rather than making seemingly different facts look the same, which is what math should do, it takes three facts which should obviously be the same and makes them look artificially different.",
-  "translatedText": "Cách viết này không chỉ phản trực giác mà còn phản toán học, vì thay vì làm cho những sự kiện dường như khác nhau trông giống nhau, đó là điều toán học nên làm, nó cần có ba sự kiện rõ ràng giống nhau và khiến chúng trông khác nhau một cách giả tạo.",
+  "translatedText": "Cách viết này không chỉ phản trực quan mà còn phản toán học, thay vì làm cho những sự kiện dường như khác nhau trông giống nhau, đó là điều toán học nên làm, nó cần có ba sự kiện rõ ràng giống nhau và khiến chúng trông khác nhau một cách giả tạo.",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 84.66,
   "end": 97.56
  },
@@ -188,7 +188,7 @@
   "translatedText": "Toàn bộ biểu tượng đại diện cho giá trị sẽ nằm ở góc bị thiếu.",
   "model": "google_nmt",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 158.0,
+  "start": 158,
   "end": 161.02
  },
  {
@@ -217,9 +217,9 @@
  },
  {
   "input": "In our current notation, there are 6 different ways to express the various inverse operations.",
-  "translatedText": "Trong ký hiệu hiện tại của chúng tôi, có 6 cách khác nhau để biểu diễn các phép toán nghịch đảo khác nhau.",
+  "translatedText": "Trong ký hiệu hiện tại của chúng ta, có 6 cách khác nhau để biểu diễn các phép toán nghịch đảo khác nhau.",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 180.7,
   "end": 185.36
  },
@@ -233,33 +233,33 @@
  },
  {
   "input": "But students still have to spend 6 times the effort to memorize each one, are 6 times more likely to make a mistake, and have 6 separate opportunities to decide math is dumb and boring and conducive to failure and why don't I just go study art instead?",
-  "translatedText": "Nhưng học sinh vẫn phải nỗ lực gấp 6 lần để ghi nhớ từng câu, có khả năng mắc lỗi cao gấp 6 lần và có 6 cơ hội riêng biệt để cho rằng môn toán là ngu ngốc, nhàm chán và dẫn đến thất bại và tại sao tôi không đi học. thay vào đó là nghệ thuật?",
+  "translatedText": "Nhưng học sinh vẫn phải nỗ lực gấp 6 lần để nhớ từng câu, có khả năng mắc lỗi cao gấp 6 lần và có 6 cơ hội riêng biệt để cho rằng môn toán là ngu ngốc, nhàm chán và dẫn đến thất bại và tại sao không đi học thay vào đó là nghệ thuật?",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 195.06,
   "end": 207.1
  },
  {
   "input": "With the triangle of power, all these operations follow the same pattern.",
-  "translatedText": "Với tam giác sức mạnh, tất cả các hoạt động này đều tuân theo cùng một khuôn mẫu.",
+  "translatedText": "Với tam giác lũy thừa, tất cả các hoạt động này đều tuân theo cùng một khuôn mẫu.",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 208.06,
   "end": 211.62
  },
  {
   "input": "Our brains are really good at picking up on patterns like this, and you can much more easily imagine a smooth mental image associated with the property.",
-  "translatedText": "Bộ não của chúng ta thực sự rất giỏi trong việc tiếp thu những khuôn mẫu như thế này và bạn có thể dễ dàng tưởng tượng ra một hình ảnh tinh thần mượt mà gắn liền với tài sản đó.",
+  "translatedText": "Bộ não của ta thực sự rất giỏi trong việc tiếp thu những khuôn mẫu thế này và có thể dễ dàng tưởng tượng ra một hình ảnh tinh thần mượt mà gắn với tính chất đó.",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 214.16,
   "end": 221.2
  },
  {
   "input": "There's even kind of an aesthetic pleasure to this, and who knows, maybe more of the artistically inclined students would look favorably upon math long enough to see just how valuable their intuitions really are in the science.",
-  "translatedText": "Điều này thậm chí còn mang lại niềm vui về mặt thẩm mỹ, và ai biết được, có thể nhiều học sinh có thiên hướng nghệ thuật sẽ ưu ái môn toán đủ lâu để thấy trực giác của họ thực sự có giá trị như thế nào trong khoa học.",
+  "translatedText": "Điều này thậm chí còn mang lại niềm vui về mặt thẩm mỹ, và ai biết được, có thể nhiều học sinh có thiên hướng nghệ thuật sẽ ưu ái môn toán đủ lâu để thấy trực quan của họ thực sự có giá trị như thế nào trong khoa học.",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 223.34,
   "end": 233.76
  },
@@ -385,9 +385,9 @@
  },
  {
   "input": "I could go on and on here, showing a lot of other properties, but honestly, I think the best case I can make here is to encourage you to explore it for yourself, and notice that just about everything involving exponents, logs, or radicals becomes nicer when you use the triangle of power.",
-  "translatedText": "Tôi có thể tiếp tục ở đây, chỉ ra nhiều tính chất khác, nhưng thành thật mà nói, tôi nghĩ trường hợp tốt nhất tôi có thể đưa ra ở đây là khuyến khích bạn tự mình khám phá nó và lưu ý rằng mọi thứ liên quan đến số mũ, logarit hoặc căn thức trở nên đẹp hơn khi bạn sử dụng tam giác sức mạnh.",
+  "translatedText": "Tôi có thể tiếp tục ở đây, chỉ ra nhiều tính chất khác, nhưng thành thật mà nói, tôi nghĩ trường hợp tốt nhất tôi có thể đưa ra ở đây là khuyến khích bạn tự mình khám phá nó và lưu ý rằng mọi thứ liên quan đến số mũ, logarit hoặc căn thức trở nên đẹp hơn khi bạn sử dụng tam giác lũy thừa.",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 363.3,
   "end": 378.28
  },
@@ -449,10 +449,10 @@
  },
  {
   "input": "And if you agree with me that the triangle of power is clearly better than what we have already, start actually using it in your notes to see what it feels like, spread the word, and if you're a teacher, maybe start teaching this to your students so that we can get them hooked while they're young.",
-  "translatedText": "Và nếu bạn đồng ý với tôi rằng tam giác quyền lực rõ ràng là tốt hơn những gì chúng ta đã có, hãy bắt đầu thực sự sử dụng nó trong ghi chú của bạn để xem cảm giác của nó như thế nào, hãy truyền bá nó và nếu bạn là giáo viên, có thể bắt đầu dạy điều này cho học sinh của bạn để chúng ta có thể thu hút họ khi họ còn trẻ.",
+  "translatedText": "Và nếu bạn đồng ý với tôi rằng tam giác lũy thừa rõ ràng là tốt hơn những gì ta đã có, hãy bắt đầu thực sự sử dụng nó trong ghi chú của bạn để xem cảm giác của nó như thế nào, hãy truyền bá nó và nếu bạn là giáo viên, có thể bắt đầu dạy điều này cho học sinh của bạn để chúng ta có thể thu hút họ khi họ còn trẻ.",
   "model": "google_nmt",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 442.04,
   "end": 455.58
  }
-]
\ No newline at end of file
+]
diff --git a/2016/triangle-of-power/vietnamese/title.json b/2016/triangle-of-power/vietnamese/title.json
index cbf772345..30093c22b 100644
--- a/2016/triangle-of-power/vietnamese/title.json
+++ b/2016/triangle-of-power/vietnamese/title.json
@@ -2,4 +2,4 @@
  "input": "Triangle of Power",
  "translatedText": "Tam giác quyền lực",
  "n_reviews": 0
-}
\ No newline at end of file
+}