From 55849a40c23ddade4a5f85f5485769599563dffd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grant Sanderson <grant@3blue1brown.com>
Date: Thu, 11 Apr 2024 11:01:47 -0700
Subject: [PATCH] Edit "derivatives (bulgarian)" by Chavdar Nenov (#448)

* Edit "derivatives (bulgarian)" by Chavdar Nenov

* Edit "derivatives (bulgarian)" by Chavdar Nenov

* Edit "derivatives (bulgarian)" by Chavdar Nenov
---
 2017/derivatives/bulgarian/description.json      |  2 +-
 .../bulgarian/sentence_translations.json         | 16 ++++++++--------
 2017/derivatives/bulgarian/title.json            |  6 +++---
 3 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/2017/derivatives/bulgarian/description.json b/2017/derivatives/bulgarian/description.json
index c799c6d0f..610fdcb2d 100644
--- a/2017/derivatives/bulgarian/description.json
+++ b/2017/derivatives/bulgarian/description.json
@@ -59,4 +59,4 @@
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0
  }
-]
\ No newline at end of file
+]
diff --git a/2017/derivatives/bulgarian/sentence_translations.json b/2017/derivatives/bulgarian/sentence_translations.json
index c065e0b01..87382bdea 100644
--- a/2017/derivatives/bulgarian/sentence_translations.json
+++ b/2017/derivatives/bulgarian/sentence_translations.json
@@ -53,7 +53,7 @@
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0,
   "start": 67.54,
-  "end": 79.0
+  "end": 79
  },
  {
   "input": "That's the setup to have in mind as we lay out what the derivative is.",
@@ -133,7 +133,7 @@
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0,
   "start": 147.86,
-  "end": 150.0
+  "end": 150
  },
  {
   "input": "Up to the middle of the journey, the car builds up to some maximum velocity, covering a relatively large distance each second.",
@@ -501,7 +501,7 @@
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0,
   "start": 447.48,
-  "end": 458.0
+  "end": 458
  },
  {
   "input": "And even though a car's speedometer will actually look at a concrete change in time, like 0.01 seconds, and even though the drawing program here is looking at an actual concrete change in time, in pure math the derivative is not this ratio ds over dt for a specific choice of dt. Instead, it's whatever that ratio approaches as your choice for dt approaches 0.",
@@ -533,7 +533,7 @@
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0,
   "start": 510.58,
-  "end": 521.0
+  "end": 521
  },
  {
   "input": "Now notice what I'm not saying, I'm not saying that the derivative is whatever happens when dt is infinitely small, whatever that would mean.",
@@ -548,7 +548,7 @@
   "translatedText": "Също така не казвам, че трябва да въведете 0 за dt.",
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 530.0,
+  "start": 530,
   "end": 532.34
  },
  {
@@ -916,7 +916,7 @@
   "translatedText": "Помислете за действителния автомобил, който се движи според тази функция на разстоянието t cubed, и разгледайте движението му в момента, в който t е равно на 0, точно в началото.",
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0,
-  "start": 870.0,
+  "start": 870,
   "end": 878.72
  },
  {
@@ -981,7 +981,7 @@
   "model": "DeepL",
   "n_reviews": 0,
   "start": 924.26,
-  "end": 926.0
+  "end": 926
  },
  {
   "input": "It references the idea of change in a moment, but that doesn't actually exist.",
@@ -1071,4 +1071,4 @@
   "start": 999.18,
   "end": 1008.4
  }
-]
\ No newline at end of file
+]
diff --git a/2017/derivatives/bulgarian/title.json b/2017/derivatives/bulgarian/title.json
index 4a2a20475..7ab9e5a6e 100644
--- a/2017/derivatives/bulgarian/title.json
+++ b/2017/derivatives/bulgarian/title.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "input": "The paradox of the derivative | Chapter 2, Essence of calculus",
- "translatedText": "Парадоксът на производната | Глава 2, Същност на смятането",
+ "translatedText": "Парадоксът на производната | Глава 2, Същността на математическия анализ",
  "model": "DeepL",
- "n_reviews": 0
-}
\ No newline at end of file
+ "n_reviews": 1
+}