diff --git a/app/src/data/data.ts b/app/src/data/data.ts
index 990deda13..58970c39e 100644
--- a/app/src/data/data.ts
+++ b/app/src/data/data.ts
@@ -76,10 +76,9 @@ export function maxCharsAllowed(language: string, start: number, end: number): n
 
 /** get max length for entry translation text */
 export function translationMax(
-  { startingTranslation, startingOriginal, timeRange }: Entry,
+  { startingTranslation, startingOriginal, start, end }: Entry,
   language: string,
 ) {
-  const [start = 0, end = 0] = timeRange || [];
   /** for entries with time range, i.e. captions */
   if (start && end) return maxCharsAllowed(language, start, end);
   /** for entries without a time range, i.e. title and description */ else
diff --git a/app/src/data/types.ts b/app/src/data/types.ts
index 0e53d40e9..db0a2fd9f 100644
--- a/app/src/data/types.ts
+++ b/app/src/data/types.ts
@@ -34,30 +34,35 @@ export type _Timings = [string, number, number][];
 export type _Entry = {
   input: string;
   translatedText: string;
+  model?: string;
   from_community_srt?: string;
-  n_reviews?: number;
-  start?: number;
-  end?: number;
+  n_reviews: number;
+  start: number;
+  end: number;
 };
 
 /** translation entry (title/description/entry) */
 export type Entry = {
-  /** number of reviews (upvotes/edits) */
-  reviews: number;
-  /** upvoted state */
-  upvoted: boolean;
-  /** starting translation state */
-  startingTranslation: string;
-  /** translation edit state */
-  currentTranslation: string;
   /** starting original english state  */
   startingOriginal: string;
   /** original english edit state */
   currentOriginal: string;
-  /** timestamp range */
-  timeRange?: [number, number];
+  /** starting translation state */
+  startingTranslation: string;
+  /** translation edit state */
+  currentTranslation: string;
+  /** translation model */
+  model?: string;
   /** old built-in youtube community translation */
   legacyTranslation?: string;
+  /** number of reviews (upvotes/edits) */
+  reviews: number;
+  /** upvoted state */
+  upvoted: boolean;
+  /** start time */
+  start: number;
+  /** end time */
+  end: number;
 };
 
 /** language/topic/lesson completion format */
diff --git a/app/src/pages/Edit.tsx b/app/src/pages/Edit.tsx
index 5ec089405..0cb37562b 100644
--- a/app/src/pages/Edit.tsx
+++ b/app/src/pages/Edit.tsx
@@ -137,17 +137,6 @@ export const loader: LoaderFunction = async ({ params }) => {
     if (data) setAtom(captions, data.map(convert));
   }
 
-  /** load caption timings */
-  {
-    const url = `${base}/${path}/english/sentence_timings.json`;
-    const data = await request<_Timings>(url);
-    if (data)
-      data.forEach(([, start, end], index) => {
-        if (getAtom(captions)[index])
-          getAtom(captions)[index]!.timeRange = [start, end];
-      });
-  }
-
   /** alert about locked status */
   if (getAtom(locked))
     window.setTimeout(() => {
diff --git a/app/src/pages/edit/Row.tsx b/app/src/pages/edit/Row.tsx
index c12dc33d0..38d67aa9c 100644
--- a/app/src/pages/edit/Row.tsx
+++ b/app/src/pages/edit/Row.tsx
@@ -45,17 +45,16 @@ function Row({ index, entries }: Props) {
 
   /** extract entry props */
   const {
-    reviews,
-    upvoted,
-    startingTranslation,
-    currentTranslation,
     startingOriginal,
     currentOriginal,
-    timeRange,
+    startingTranslation,
+    currentTranslation,
     legacyTranslation,
+    reviews,
+    upvoted,
+    start,
+    end,
   } = entry;
-  const [start = 0, end = 0] = timeRange || [];
-
   const ref = useRef<HTMLDivElement>(null);
 
   /** url params */
@@ -109,7 +108,7 @@ function Row({ index, entries }: Props) {
           <span>{edited ? 1 : reviews + Number(upvoted)}</span>
         </button>
 
-        {timeRange && (
+        {(start && end) && (
           <button
             className={classes.action}
             onClick={() => {