Optimize k8s api requests

[yshch]

Currently loggo uses simple List() method to retrieve k8s Services for every namespace. This is very inefficient and causes noticeable load spikes on both kube-apiserver and etcd.

Instead, loggo should use some kind of "list-then-watch" logic, for example through the standard k8s.io/client-go/cache package.