diff --git a/assets/language/dict_en.lua b/assets/language/dict_en.lua index 685ffaf0..2ab98b25 100644 --- a/assets/language/dict_en.lua +++ b/assets/language/dict_en.lua @@ -1,31 +1,81 @@ -return { - aboutDict={ - title="About This", - content="Help you learn everything around here.", - }, - aboutDict_hidden={ - title="About This?", - content="Help you learn everything around here.\nWow, you opened dictionary with shortcut key!", - }, - setting_out={ - title="Setting", - content="The setting page.\nYou can change a bunch of settings here.", - }, - noobGuide={ - title="Welcome Newcomers", - content="These are sets of missions that you need to accomplish. When there is order within each set, we recommend you to do all three sets of tasks simultaneously instead of one by one.\n\nA. Stacking\n\tA1. Think twice before you place your block. If your first decision doesn’t seem to fit well, think again.\n\tA2. Keep your terrain flat since it allows more possibilities for different blocks.\n\tA3. When hold allowed, thinking more about sequences to arrange the pieces in your hand, the held one, plus the previews. In order to have flat terrain for longer time.\n\nB. Efficiency & Speed\n\tB1. Don’t count on ghost pieces. Think, with your brain, where this piece would land and what keys you should press. Do it only when you are ready.\n\tB2. Use both of the rotation keys. Don’t just use one and press it many times when you can press the other one just once.\n\tB3. Don’t worry too much about your speed when you start learning Finesse. Keep your move accurate, and then it is not hard to improve your speed once you have mastered it.\n\nC. Stacking\n\tC1. Stably finish 40L without topping out.\n\tC2. Stably finish 40L with no Hold without topping out.\n\tC3. Stably finish 40L with all Techrashes.\n\tC4. Stably finish 40L with all Techrashes and no Hold.\n\nSet C is more flexible, and you can adjust the difficulties based on your own conditions (like what does “stably” means to you).\n\nWhen you finish all the tasks in set C, keep practicing A1. This is the fundamental skill in any stacker game, and you can master practically any mode when you can just scan through the Next sequence easily.", - contentSize=20, - }, - ['20g']={ - title="20G", - content="The fastest falling speed of modern stacker. In 20G modes, pieces appear instantly on the bottom of the field without the actual process of falling. This sometimes also limits a piece’s sideways movements, as it is not always possible to make a piece climb over a bump or out of a well in 20G. You can learn more at the unit “G” at the “falling speed” entry.", - }, - hypertap={ - title="Hypertap", - content="Refers to the technique of vibrating your finger on the controller to achieve faster sideways movement speed than holding it.\nIt is most commonly used on classic stacker where ASD is relatively slow. In most cases, you do not need to hypertap in modern stacker games because their ASD is usually fast enough.", - }, - ['26f_studio']={ - title="26F Studio", - content="A group", - }, -} +--[[ +Format instruction: +# [entry] Entry ID, leave it as it is +@ title Title (Required), multiple titles will be treated as multi-line title (only show first line in the list) +@ titleFull Full title (Optional), displayed at the item page, default to be same as title, multiple titles also treated as multi-line title +@ titleSize Font size of title (Optional), default to 50, will be rounded to multipl of 5 +@ contentSize Font size of content (Optional), default to 30, also auto rounded +@ link Extern link (Optional) +Text, text text text +Text, text text text +……(Any number of lines) + +You can add "-- Comment" at the end of any line, if the whole line is comment, it will not be displayed +If a line start with "~~", it will be treated as a separator. At least two "~" are required, and you can add a number after "~" to specify the thickness of the separator, default to 1 +When there is format error, the game will show the error message at the top left corner when you open the dictionary. (the line number does not include the lines of this instruction) + +Translation notes: + 1. This file can only affect the text content of the entries. Changing the order of the entries will not affect their final order in the dictionary, so it is not recommended to adjust the order + 2. In entries of menu introduction/tutorial type, TRY KEEPING the "you" (player) as the subject to create a sense of dialogue + 3. In entries of terminology/skill type, try to keep the description serious, AVOID USING words like "game" that obviously have an entertainment meaning in current language environment, or pronouns like "player" that directly refer to the player (you can avoid them by omitting and changing the sentence structure, as long as it does not affect the meaning) + 4. Please translate all the above instructions and put them in the same position for other translators to translate into other languages more easily +]] + +return [[ +# aboutDict +@ title About This +Help you learn everything around here. + +# aboutDict_hidden +@ title About This? +Help you learn everything around here. +Wow, you opened dictionary with shortcut key! + +# setting_out +@ title Setting +The setting page. +You can change a bunch of settings here. + +# noobGuide +@ title Welcome Newcomers +@ contentSize 20 +These are sets of missions that you need to accomplish. When there is order within each set, we recommend you to do all three sets of tasks simultaneously instead of one by one. +~~11 +A. Stacking + +A1. Think twice before you place your block. If your first decision doesn’t seem to fit well, think again. +A2. Keep your terrain flat since it allows more possibilities for different blocks. +A3. When hold allowed, thinking more about sequences to arrange the pieces in your hand, the held one, plus the previews. In order to have flat terrain for longer time. +~~ +B. Efficiency & Speed + +B1. Don’t count on ghost pieces. Think, with your brain, where this piece would land and what keys you should press. Do it only when you are ready. +B2. Use both of the rotation keys. Don’t just use one and press it many times when you can press the other one just once. +B3. Don’t worry too much about your speed when you start learning Finesse. Keep your move accurate, and then it is not hard to improve your speed once you have mastered it. +~~ +C. Stacking + +C1. Stably finish 40L without topping out. +C2. Stably finish 40L with no Hold without topping out. +C3. Stably finish 40L with all Techrashes. +C4. Stably finish 40L with all Techrashes and no Hold. +~~ +Set C is more flexible, and you can adjust the difficulties based on your own conditions (like what does “stably” means to you). + +When you finish all the tasks in set C, keep practicing A1. This is the fundamental skill in any stacker game, and you can master practically any mode when you can just scan through the Next sequence easily. + +# 20g +@ title 20G +The fastest falling speed of modern stacker. In 20G modes, pieces appear instantly on the bottom of the field without the actual process of falling. This sometimes also limits a piece’s sideways movements, as it is not always possible to make a piece climb over a bump or out of a well in 20G. You can learn more at the unit “G” at the “falling speed” entry. + +# hypertap +@ title Hypertap +Refers to the technique of vibrating your finger on the controller to achieve faster sideways movement speed than holding it. +It is most commonly used on classic stacker where ASD is relatively slow. In most cases, you do not need to hypertap in modern stacker games because their ASD is usually fast enough. + +# 26f_studio +@ title 26F Studio +@ contentSize 26 +@ link http://studio26f.org +A group +]] diff --git a/assets/language/dict_zh.lua b/assets/language/dict_zh.lua index 3b447a56..b0afacc2 100644 --- a/assets/language/dict_zh.lua +++ b/assets/language/dict_zh.lua @@ -303,5 +303,6 @@ Memoryless，Previewless，Holdless # 26f_studio @ title 26F Studio @ contentSize 26 +@ link http://studio26f.org 一个组织 ]]