Kernel proc table never actually adds any kernel procedure

[plafer]

The kernel proc table in the ChipletsVTableColBuilder never includes any kernel procedure (i.e. build_kernel_procedure_table_inclusions() always returns E::ONE).

This is also made clear by the fact that AuxColumnBuilder::init_requests doesn't initialize the table with all the kernel procedures.